Ziemlich unangefochten steht er in vorderster Reihe der erfolgreichsten (Synchron-)Sprecher Deutschlands. Robert de Niro hört man hierzulande seit fast 50 Jahren nur mit seiner Stimme reden, außerdem synchronisierte er unter anderem Robert Redford, Dennis Hopper, Gérard Depardieu, Alain Delon, Donald Sutherland, Martin Sheen, Peter Fonda, Harvey Keitel, Burt Reynolds oder Gary Oldman. Zahlreiche von ihm gelesene Hörbücher erfreuen sich größter Beliebtheit. Nun wird Christian Brückners charismatische Stimme, nach seinem unvergessenen letztjährigen Auftritt mit dem „Dschungelbuch“, erneut bei den Gezeitenkonzerten für Gänsehaut sorgen, wenn er aus einem Roman liest, der ihm ganz besonders am Herzen liegt. Es geht um Herman Melvilles „Moby Dick“, der den epischen Rachefeldzug des Kapitän Ahab gegen einen riesigen alten Weißwal schildert: „Ich jag ihn ums Cap Horn und rund um den Mahlstrom bis in die flammende Verdammnis, wenn‘s sein muss.“

Seit über 20 Jahren engagiert sich Christian Brückner für diesen Roman, den er für unterschätzt hält: „Es ist fast ein biblischer Stoff. Er hat eine Schwere, eine Kompaktheit und eine Glaubwürdigkeit, die einfach überwältigend ist – so wie das Meer, so wie das Leben.“ Die vier Schlagwerker des Ensembles Elbtonal Percussion lassen es dazu mit einem ganzen Arsenal unterschiedlicher Instrumente ordentlich krachen, unterstützen die Lesung mit wuchtigen Klängen und versetzen das Publikum akustisch ganz auf die „Pequod“, Ahabs Schiff, das sich auf seiner dramatischen Jagd nach dem Wal durch den endlosen, rauen Ozean kämpft.

Christian Brückner (Rezitation)
Elbtonal Percussion
Jan-Frederick Behrend
Stephan Krause
Francisco Manuel Anguas Rodriguez
Sönke Schreiber